`theme_qss.py` đặt `font-weight: 600` cho nút đang chọn, nhưng `QPushButton`
tính `sizeHint()` theo phông thường. Chữ đậm rộng hơn — nên đúng lúc một mục
được chọn thì nó không còn đủ chỗ và Qt cắt bớt chữ.
Đo được trước khi vá:
Tiếng Việt 85px cần 87px thiếu 2px
English 67px cần 69px thiếu 2px
Tự động (theo hệ thống) 170px cần 177px thiếu 7px
日本語 50px cần 50px —
Tiếng Việt lộ rõ nhất vì nó vừa là nhãn dài nhất trong dải ngôn ngữ, vừa có
dấu, và với người dùng tiếng Việt thì nó LUÔN là mục đang được chọn, tức luôn
là mục bị in đậm. Chữ Nhật không dính vì bề rộng glyph CJK không đổi theo độ
đậm.
Cách vá: chừa sẵn bề rộng cho chữ đậm ngay khi tạo nút. Không viết cứng con
số padding nào — lấy phần khung bằng cách trừ bề rộng chữ khỏi `sizeHint()`,
rồi cộng lại bề rộng chính chữ ấy ở độ đậm 600, nên QSS đổi padding thì phép
đo tự theo. Vá cả đường đổi nhãn khi chuyển ngôn ngữ, nếu không đổi sang
tiếng Anh xong bề rộng vẫn giữ theo nhãn tiếng Việt cũ.
`SegmentedControl` phải tách ra file riêng vì `ui/widgets.py` đang ở đúng 505
dòng mã = đúng trần bánh cóc của cổng LOC, thêm một dòng là cổng đỏ. File cũ
giảm còn 466 dòng và vẫn nối lại tên cũ nên hai chỗ đang import không phải
sửa gì.
Kiểm cả 3 ngôn ngữ: 18/18 nút đều đủ chỗ.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
