fix(chat): bấm Dừng thì báo rõ là đã dừng, không dội lỗi Python

Một lượt chạy đã 159 giây, bấm Dừng, rồi hoặc không thấy gì đổi, hoặc nhận một
dòng đỏ "'NoneType' object has no attribute 'read'". Cả hai đều không trả lời
được câu người dùng đang hỏi: nó dừng chưa?

Ba chỗ nói sai:

- stop() chỉ đặt cờ huỷ rồi thôi. Huỷ thật mất vài giây (đang chờ gateway, đang
  chạy dở một tool), mà trong khoảng đó chỉ báo vẫn đếm "Đang chạy · 160s".
  Nay đổi nhãn sang "Đang dừng" ngay lúc bấm, và _sync_indicators giữ nhãn đó
  khi chuyển tab.
- Huỷ giữa stream đóng socket, urllib3 ném AttributeError chứ không phải
  requests.RequestException, nên hai vòng đọc stream của provider bắt hụt và
  lỗi chui lên tận giao diện. Nay bắt rộng rồi lọc lại: chỉ nuốt khi thật sự
  đang huỷ, lỗi khác vẫn ném tiếp nguyên vẹn.
- Lượt chạy kết thúc sau khi huỷ vẫn đặt dấu XANH "Đã hoàn thành" (hoặc bong
  bóng lỗi đỏ nếu kết thúc bằng ngoại lệ). Nay đặt "⏹ Đã dừng theo yêu cầu", và
  thanh trạng thái nói cùng một chuyện.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

i18n/sidebar.py

@@ -229,6 +229,11 @@ STRINGS: Dict[str, Dict[str, str]] = {
     "chat.open_folder": {"en": "Open folder", "ja": "フォルダを開く", "vi": "Mở thư mục"},
     "chat.open_output_folder": {"en": "Open output folder", "ja": "出力フォルダを開く", "vi": "Mở thư mục output"},
     "chat.done_marker": {"en": "Done", "ja": "完了しました", "vi": "Đã hoàn thành"},
+    "chat.stopping": {"en": "Stopping", "ja": "停止中", "vi": "Đang dừng"},
+    "chat.stopped_marker": {
+        "en": "⏹ Stopped at your request",
+        "ja": "⏹ リクエストにより停止しました",
+        "vi": "⏹ Đã dừng theo yêu cầu"},
     "chat.session_folder_marker": {
         "en": "This conversation's output folder", "ja": "この会話の出力フォルダ",
         "vi": "Thư mục output của hội thoại này"},