fix(sandbox): "Chặn mạng" chặn mọi đường ra mạng, trừ nhà cung cấp AI

Trước đây công tắc chỉ chặn tool mạng của agent; lệnh shell chỉ bị proxy
giả, còn M365, Teams, nút Test, MCP đang chạy, task script, link đính kèm
task, pip tự cài và tài nguyên web trong xem trước HTML vẫn ra mạng tự do.

- Cổng chung application/network/network_guard.py, nối vào cấu hình sống
  ở Composition Root; nhà cung cấp AI (chat, danh sách model, thử model)
  không đi qua cổng này.
- Lệnh shell của agent và task script chạy trong Windows AppContainer
  không có quyền mạng (macOS: sandbox-exec, Linux: unshare --net);
  không cô lập được thì từ chối chạy.
- Không cấp quyền kế thừa của AppContainer lên thư mục chứa PySide6:
  Chromium không nạp được Qt6WebEngineCore.dll và tab Graph bị hỏng.
- Bật chặn thì dừng MCP đang chạy; tool OneDrive đồng bộ trên máy vẫn dùng.
- Mặc định tắt khi mở app lần đầu; nhãn và tooltip 3 ngôn ngữ cập nhật.
- Test: tests/test_network_guard_lanes.py (có bài AppContainer thật).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

core/ms365_auth.py

@@ -137,8 +137,34 @@ def _app(tenant_id: str, client_id: str):
     return app, cache
 
 
+def _cached_account_offline() -> Optional[dict]:
+    """First account in the saved token cache, read without any MSAL network setup."""
+    try:
+        import msal
+
+        accounts = _load_cache().find(msal.TokenCache.CredentialType.ACCOUNT)
+    except Exception:  # noqa: BLE001 - no msal / unreadable cache = not signed in
+        return None
+    return accounts[0] if accounts else None
+
+
+def _ensure_network(action: str) -> None:
+    """Turn a "Block network" refusal into the error type callers already handle."""
+    from ..application.network import network_guard
+
+    if network_guard.is_blocked():
+        raise Ms365AuthError(network_guard.refusal(action))
+
+
 def signed_in_account(tenant_id: str, client_id: str) -> Optional[dict]:
     """The cached account, if any — a local cache lookup, no network call."""
+    from ..application.network import network_guard
+
+    if network_guard.is_blocked():
+        # Building the MSAL app fetches the tenant's OpenID configuration, so
+        # read the token cache directly instead: the UI still sees who is
+        # signed in without the app reaching login.microsoftonline.com.
+        return _cached_account_offline()
     try:
         app, _cache = _app(tenant_id, client_id)
     except Ms365AuthError:
@@ -156,6 +182,7 @@ def sign_in_device_code(tenant_id: str, client_id: str, on_code: Callable[[dict]
     ``verification_uri_complete`` (URL with the code pre-filled, when the tenant
     returns it) and ``message`` (the full human-readable instruction). Returns
     the MSAL token result dict; raises Ms365AuthError on failure/timeout."""
+    _ensure_network("Microsoft 365 sign-in")
     app, cache = _app(tenant_id, client_id)
     flow = app.initiate_device_flow(scopes=SCOPES)
     if "user_code" not in flow:
@@ -183,6 +210,7 @@ def get_access_token(tenant_id: str, client_id: str) -> str:
     """Silently reuse the cached sign-in. Raises Ms365AuthError when there is
     no valid session — the caller (a Graph call) should surface that as a
     normal tool failure telling the user to sign in again from Settings."""
+    _ensure_network("Microsoft 365")
     app, cache = _app(tenant_id, client_id)
     accounts = app.get_accounts()
     if not accounts:
@@ -228,6 +256,7 @@ def sign_out_default(config=None) -> None:
 def sign_out(tenant_id: str, client_id: str) -> None:
     """Đăng xuất và xoá token của một tenant/client khỏi kho."""
     try:
+        _ensure_network("Microsoft 365 sign-out")   # chặn mạng: chỉ xoá kho token bên dưới
         app, cache = _app(tenant_id, client_id)
         for acc in app.get_accounts():
             app.remove_account(acc)