Thanh rail đặt setSpacing(0) nên nút Cài đặt dán sát Dashboard/Giám sát, ba dòng đọc thành một khối. Thêm hằng _NAV_SETTINGS_GAP trong rail_metrics và xin khe bằng nvl.addSpacing() — margin trong QSS vẽ BÊN TRONG hộp widget, mà nút này bị _rebuild_nav ghim đúng chiều cao một dòng menu nên margin không mua được pixel nào. Rút gọn lại comment ở _rebuild_nav cho khớp. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>