Files
cowork-local/presentation/chat/chat_session_store.py
d2101e1f87
CI / test (pull_request) Canceled after 0s
fix(i18n): dịch nốt chữ do Qt tự vẽ, và thêm dòng phiên bản ở góc phải
Người dùng báo: chọn tiếng Nhật mà nhóm Sandbox Security, nút Save/Cancel và
nhiều chỗ khác vẫn tiếng Anh. Bộ test i18n cũ vẫn xanh vì nó chỉ bắt lỗi "có
dịch nhưng không ai áp lại" — hai lỗ thật nằm chỗ khác:

* Chuỗi HARDCODE không đi qua ``tr()`` bao giờ (``QPushButton("Unlock")``), nên
  phép đo "đổi ngôn ngữ rồi tìm chỗ không mang mốc" thấy nó đứng yên ở cả hai
  lần chụp và coi là bình thường.
* Nhãn nút do CHÍNH Qt vẽ. ``QDialogButtonBox``, ``QMessageBox.question`` và
  ``QInputDialog.get*`` lấy chữ từ bảng dịch riêng của Qt; ứng dụng không cài
  ``QTranslator`` nào và bản PySide6 đang dùng cũng không đóng gói file
  ``qtbase_*.qm`` nào để cài — nên chúng luôn rơi về tiếng Anh.

``ui/dialog_buttons.py`` gán nhãn của dự án đè lên nhãn Qt: ``dialog_buttons``
(10 hộp thoại), ``confirm`` (13 hộp Có/Không), ``ask_text``/``ask_multiline``/
``ask_item`` (16 hộp nhập liệu). Cùng với 17 chuỗi hardcode và 5 câu lỗi mà
``core/tasks.py`` trả thẳng ra hộp thoại — nay trả KHOÁ i18n, nơi hiển thị mới
gọi ``tr()`` — là 61 chỗ.

Ba chỗ nữa cùng lớp lỗi, phát hiện khi rà lại:

* ``_add_section`` nhận chuỗi ĐÃ dịch nên bốn tiêu đề mục của Step config đứng
  nguyên ở ngôn ngữ lúc dựng panel. Nay nhận khoá + ``bind_dynamic`` để không
  mất trạng thái gập/mở khi đổi ngôn ngữ.
* Thẻ tool ở Giám sát ▸ Công cụ hiện thẳng ``spec.description`` — chuỗi gửi cho
  MÔ HÌNH trong schema function-calling, phải giữ tiếng Anh. Thêm bộ mô tả hiển
  thị riêng cho 9 tool.
* Tên nhóm catalog ở tab Connector ("Other (any generic MCP server)").

Kèm theo, phần giao diện người dùng yêu cầu:

* ``__version__`` 2.26.0 -> 0.0.1, một nguồn cho tiêu đề cửa sổ, tab Giới thiệu
  và dòng mới ở góc phải thanh trạng thái (thay dòng ghi công tác giả).
* Tắt size grip: nó vẽ một vệt ngay bên phải dòng phiên bản. Cửa sổ vẫn kéo
  giãn được từ các cạnh.
* ``_NAV_SETTINGS_GAP`` 10 -> 4: hàng Cài đặt bớt xa nhóm Dashboard/Giám sát.

Hai test SẼ TREO nếu không sửa kèm: chúng patch ``QInputDialog.getText/getItem``
để tự trả lời, mà code nay gọi ``ask_text``/``ask_item`` — patch không còn chặn
được và hộp thoại thật sẽ mở ra chờ người bấm.

Ba cổng mới trong ``tests/ui/test_i18n_khong_hardcode_chu.py`` canh ở mức cấu
trúc (không ai được dựng lại kiểu cũ); đã kiểm chúng CẮN trên bản trước khi sửa:
10 + 13 + 17 vi phạm.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-10 01:43:22 +09:00

383 lines
18 KiB
Python

"""Lưu, nạp lại phiên chat và đếm token — R08-T06.
``_reattach_running_turn`` là phần tinh tế nhất: người dùng chuyển sang
phiên khác rồi quay lại trong khi lượt cũ vẫn đang chạy, thì phải nối
lại đúng luồng đó chứ không được khởi động lại.
``_compress_messages`` nén ngữ cảnh khi hội thoại dài quá cửa sổ model.
"""
from __future__ import annotations
from pathlib import Path
from typing import Any, Dict, List, Optional
from PySide6.QtCore import Qt
from ...core.worker import AgentWorker
from ...i18n import tr
from ...ui.dialog_buttons import confirm
class ChatSessionMixin:
"""Trộn vào ChatPanel."""
def _save_snapshot(self, session_id: str, messages: List[Dict[str, Any]],
title: str, inputs: Optional[List[str]] = None,
history_dir: Optional[Path] = None) -> None:
"""Persist a conversation by id (used both to register it in History the
moment it starts and to save a finished background turn). No-op until it has
a user message. Never raises into the UI.
``history_dir``, when given, is used INSTEAD of
``self.ctx.config.history_dir()`` — see ``_persist_session`` (R06-T04):
a background turn must save into the project it started in, not
whichever project happens to be selected in the Workspace screen by
the time the turn finishes.
"""
if not self.ctx.config.history.get("autosave", True):
return
if not any(m.get("role") == "user" for m in messages):
return
try:
from ...core.history import save_conversation
save_conversation(
history_dir if history_dir is not None else self.ctx.config.history_dir(),
self.kind, session_id,
messages, title, inputs=list(inputs or []), outputs=[],
# Only the CURRENT view knows its project for sure; a background
# turn's save must not overwrite another conversation's project
# with whatever the user is viewing now (save_conversation keeps
# the stored value when '' is passed).
project_id=self.project_id if session_id == self.session_id else "",
)
except Exception:
pass # persistence must never disrupt the UI
def _persist_session(self, ctx: Dict[str, Any]) -> None:
"""Save a BACKGROUND turn's conversation (it isn't the current view, so the
view-based _autosave can't). Outputs are rebuilt from disk on reopen."""
self._save_snapshot(ctx["home_id"], ctx["home_messages"],
ctx.get("home_title", ""),
inputs=ctx.get("record", {}).get("inputs", []),
history_dir=ctx.get("home_history_dir"))
self.history_changed.emit()
def _usage_label(self) -> str:
"""Nhãn dùng để gom số liệu token của hội thoại này: tiêu đề, hoặc id phiên nếu
chưa có tiêu đề.
"""
return self.title or self.session_id
def _session_events(self):
"""Các bản ghi token thuộc riêng hội thoại này."""
from ...core import usage_tracker as ut
label = self._usage_label()
return [e for e in ut.load_events()
if e.get("source") == self.kind and e.get("label") == label]
def refresh_usage(self) -> None:
"""Show what this conversation has already cost.
The label was written only at the end of a turn, so opening a thread
from History left the strip blank however much it had spent.
"""
from ...core import model_pricing as mp
from ...core import usage_tracker as ut
cur = self._usage_snapshot()
if not (cur["in"] or cur["out"] or cur["cache"]):
self._usage_total_lbl.setText("")
return
# same source _show_usage reads, so the two never disagree
pricing = {**ut.DEFAULT_PRICING, **(self.ctx.config.data.get("usage") or {})}
self._usage_total_lbl.setText(
f"↓{mp.format_tokens(cur['in'])} ↑{mp.format_tokens(cur['out'])} "
f"▤{mp.format_tokens(cur['in'] + cur['out'] + cur['cache'])} "
f"{ut.format_cost(self._session_cost_usd(), pricing)}")
def _usage_snapshot(self) -> Dict[str, int]:
"""Cumulative in/out/cache tokens for THIS conversation so far."""
snap = {"in": 0, "out": 0, "cache": 0}
for e in self._session_events():
snap["in"] += int(e.get("in", 0) or 0)
snap["out"] += int(e.get("out", 0) or 0)
snap["cache"] += int(e.get("cache", 0) or 0)
return snap
def _session_cost_usd(self) -> float:
"""Tổng chi phí (USD) của hội thoại này, tính theo bảng đơn giá hiện hành."""
from ...core import model_pricing as mp
return sum(mp.turn_cost_usd(e.get("model", ""), e.get("in", 0), e.get("out", 0),
self.ctx.config) for e in self._session_events())
def _show_usage(self, ctx: Dict[str, Any]) -> None:
"""Per-turn footer under the assistant message + the running conversation
total (bottom-left). Cost uses the Monitoring model-price table and the
display currency, and auto-updates when the model is switched."""
from ...core import model_pricing as mp, usage_tracker as ut
cur = self._usage_snapshot()
base = ctx.get("usage_base") or {"in": 0, "out": 0, "cache": 0}
d_in = max(0, cur["in"] - base.get("in", 0))
d_out = max(0, cur["out"] - base.get("out", 0))
d_cache = max(0, cur["cache"] - base.get("cache", 0))
pricing = {**ut.DEFAULT_PRICING, **(self.ctx.config.data.get("usage") or {})}
# Condensed format (tight icon+value, single-space separators) — the
# old 4-space-wide separators made this label wide enough that it got
# crowded out of the composer's bottom row by the Local-folder button
# sharing the same row.
bub = ctx.get("last_assistant")
if bub is not None and (d_in or d_out):
turn_usd = mp.turn_cost_usd(self._model, d_in, d_out, self.ctx.config)
bub.add_usage(f"↓{mp.format_tokens(d_in)} ↑{mp.format_tokens(d_out)} "
f"▤{mp.format_tokens(d_in + d_out + d_cache)} "
f"{ut.format_cost(turn_usd, pricing)}")
self._usage_total_lbl.setText(
f"↓{mp.format_tokens(cur['in'])} ↑{mp.format_tokens(cur['out'])} "
f"▤{mp.format_tokens(cur['in'] + cur['out'] + cur['cache'])} "
f"{ut.format_cost(self._session_cost_usd(), pricing)}")
def _autosave(self) -> None:
"""Tự lưu hội thoại sau mỗi mốc an toàn.
Bỏ qua khi người dùng tắt tự lưu, và khi hội thoại chưa có tin nhắn nào của
người dùng — không tạo file rỗng cho một khung chat vừa mở ra rồi bỏ đấy.
"""
if not self.ctx.config.history.get("autosave", True):
return
if not any(m.get("role") == "user" for m in self.messages):
return
try:
from ...core.history import save_conversation
path = save_conversation(
self.ctx.config.history_dir(), self.kind, self.session_id,
self.messages, self.title,
inputs=self.input_section.paths(),
outputs=self.output_section.paths(),
project_id=self.project_id,
)
# Remember this as the session to restore next launch (crash-safe).
last = self.ctx.config.data.setdefault("last_session", {})
if last.get(self.kind) != str(path):
last[self.kind] = str(path)
self.ctx.save()
except Exception:
pass # autosave must never disrupt the UI
def _maybe_notify_teams(self, result: Dict[str, Any]) -> None:
"""Gửi nhắc qua Teams khi lượt chạy xong, nếu đã bật và đã cấu hình webhook."""
teams = self.ctx.config.teams
notifier = self.ctx.teams_notifier()
if not (teams.get("notify_on_complete") and notifier.configured):
return
summary = self._last_assistant_text() or "Task completed."
facts = {"Session": self.session_name, "Model": self.ctx.config.model_label()}
wd = self.workspace_dir()
if wd:
facts["Folder"] = str(wd)
if result.get("error"):
facts["Status"] = "Error"
def job(worker: AgentWorker):
"""Chạy nền: gửi thẻ thông báo lên webhook Teams."""
ok, detail = notifier.send(f"Cowork {self.session_name} — task done", summary[:1200], facts)
return {"ok": ok, "detail": detail}
w = AgentWorker(job)
w.finished_ok.connect(lambda r: self.status_message.emit(r.get("detail", "")))
self._teams_worker = w
w.start()
def new_session(self) -> None:
"""Mở một hội thoại mới.
Cho phép ngay cả khi đang chạy dở: lượt đang chạy vẫn tiếp tục ở nền và vẫn
ghi vào hội thoại cũ của nó.
"""
from ...core.history import new_session_id
self.show_welcome(True) # hội thoại rỗng -> màn giới thiệu
# Allowed while work is running: current turns keep going in the background.
self._detach_live_turns()
self.messages = []
self.session_id = new_session_id()
self.title = ""
self.turns = []
self.chat_view.clear()
self.composer.clear_queue()
self.composer.reset_input() # clear leftover text / "Attached: …" hint
self.plan_section.clear()
self.input_section.clear()
self.output_section.clear()
self.graph_event.emit(self.session_name, {"type": "reset"})
self._sync_indicators()
self.history_changed.emit() # current view changed → refresh History highlight
def _notify_title(self) -> None:
"""Let a screen that heads itself with the thread title follow along.
The thread also decides what the usage strip should read, so refresh
that here rather than at each of the three places the title changes.
"""
hook = getattr(self, "refresh_title", None)
if callable(hook):
hook()
if getattr(self, "_usage_total_lbl", None) is not None:
self.refresh_usage()
def load_conversation(self, conv: Dict[str, Any]) -> None:
"""Switch the view to a stored conversation. Allowed while work is running —
the current turns keep going in the background."""
sid = conv.get("session_id") or self.session_id
# Clicking the conversation you're already viewing while it has a running
# turn must NOT tear down its live rendering — just no-op.
if sid == self.session_id and self._view_busy():
return
# Hoi thoai da luu thi co tin nhan -> khung chat, khong phai man gioi thieu.
self.show_welcome(not (conv.get("messages") or []))
self._detach_live_turns()
self.session_id = sid
self.title = conv.get("title", "")
self._notify_title()
self.project_id = conv.get("project_id", "") or "default"
# If this conversation still has a turn running in the background, attach to
# its LIVE message list (not a stale disk copy) so the two never race on save.
if sid in self._sessions_live:
self.messages = self._sessions_live[sid]
else:
self.messages = list(conv.get("messages", []))
self.turns = []
self.chat_view.clear()
self.composer.clear_queue()
self.composer.reset_input() # clear leftover text / "Attached: …" hint
self.plan_section.clear()
self.input_section.clear()
self.output_section.clear()
self.graph_event.emit(self.session_name, {"type": "reset"})
for m in self.messages:
role = m.get("role")
if role == "user":
self.chat_view.add_user(m.get("content", ""))
self.graph_event.emit(self.session_name, {"type": "user", "content": m.get("content", "")})
elif role == "assistant":
if m.get("content"):
self.chat_view.add_assistant(self.assistant_title()).set_markdown(m["content"])
self.graph_event.emit(self.session_name, {"type": "assistant_done", "content": m["content"]})
for tc in m.get("tool_calls", []) or []:
self.graph_event.emit(self.session_name, {
"type": "tool_proposed", "name": tc.get("name", ""),
"args": tc.get("arguments", {}),
"preview": {"text": str(tc.get("arguments", {}))},
})
elif role == "tool":
self.chat_view.add_tool(m.get("name", "tool"), m.get("content", ""), True)
self.graph_event.emit(self.session_name, {
"type": "tool_result", "name": m.get("name", ""),
"ok": True, "output": m.get("content", ""),
})
# Restore the Input/Output file lists too.
for p in conv.get("inputs", []):
self.input_section.add(p)
for p in conv.get("outputs", []):
self.output_section.add(p)
# If this conversation has a turn running in the background, re-render the
# in-progress task and re-attach it so it keeps streaming live here.
running = self._running_ctx_for(sid)
if running is not None:
self._reattach_running_turn(running)
elif self.messages:
# A past (already finished) session — surface a link to its output
# folder even though the live "done" marker isn't replayed.
folder = self.workspace_dir()
if folder:
marker = self.chat_view.add_status(tr("chat.session_folder_marker"))
marker.add_folder_link(str(folder), tr("chat.open_folder_short"))
# Jump to the newest message after the transcript is rebuilt.
self.chat_view.scroll_to_bottom()
self._sync_indicators()
self.history_changed.emit() # current view changed → refresh History highlight
def _delete_turn(self, turn: Dict[str, Any]) -> None:
"""Xoá một lượt khỏi hội thoại, hỏi trước khi xoá cả tệp nó đã tạo ra.
Liệt kê tối đa 12 tệp trong hộp xác nhận — dài hơn thì người dùng không đọc
mà chỉ bấm Đồng ý.
"""
files = [p for p in (turn.get("inputs", []) + turn.get("outputs", [])) if p]
if files:
preview = "\n".join("• " + str(p) for p in files[:12])
prompt = tr("chatpanel.delete_confirm_files", n=len(files), preview=preview)
else:
prompt = tr("chatpanel.delete_confirm_plain")
if not confirm(self, tr("chatpanel.delete_confirm_title"), prompt):
return
for bubble in turn.get("bubbles", []):
bubble.setParent(None)
bubble.deleteLater()
ids = {id(m) for m in turn.get("messages", [])}
if ids:
self.messages = [m for m in self.messages if id(m) not in ids]
for p in files:
try:
fp = Path(p)
if fp.is_file():
fp.unlink()
except OSError:
pass
if turn in self.turns:
self.turns.remove(turn)
self._rebuild_io()
self._autosave()
self.status_message.emit(tr("chatpanel.delete_done"))
def _compress_messages(self) -> None:
"""Manual compress: keep the system prompt + the last 2 turns verbatim and
DIGEST all older messages into one compact summary, shrinking it until the
whole conversation is under 25% of its original token size."""
if self._view_busy():
self.status_message.emit(tr("chatpanel.compress_busy"))
return
from ...core.usage_tracker import estimate_tokens
msgs = list(self.messages)
def _tok(ms):
"""Ước lượng tổng token của một danh sách tin nhắn."""
return sum(estimate_tokens(str(m.get("content", ""))) for m in ms)
orig = _tok(msgs)
systems = [m for m in msgs if m.get("role") == "system"]
rest = [m for m in msgs if m.get("role") != "system"]
starts = [i for i, m in enumerate(rest) if m.get("role") == "user"]
if len(starts) <= 2 or orig <= 0:
self.status_message.emit(tr("chatpanel.compress_short"))
return
cut = starts[-2] # keep the last 2 turns verbatim
old, recent = rest[:cut], rest[cut:]
old_tok = _tok(old) or 1 # target: digest < 25% of the OLD part
def _digest(per_msg: int):
"""Rút gọn các tin nhắn cũ thành tóm tắt một dòng mỗi tin, mỗi tin không quá
``per_msg`` ký tự.
"""
parts = []
for m in old:
c = str(m.get("content", "")).strip().replace("\n", " ")
if c:
parts.append(f"- {m.get('role', '')}: {c[:per_msg]}")
body = "\n".join(parts)
return {"role": "user",
"content": f"[{tr('chatpanel.compress_digest_header', n=len(old))}]\n{body}"}
per_msg = 240
digest = _digest(per_msg)
# shrink the digest until the OLD conversation is under 25% of its size
while _tok([digest]) > 0.25 * old_tok and per_msg > 20:
per_msg = max(20, per_msg // 2)
digest = _digest(per_msg)
self.messages = systems + [digest] + recent
pct = int(_tok([digest]) * 100 / old_tok)
self.status_message.emit(tr("chatpanel.compress_reduced", pct=pct, n=len(old)))