i18n/login_dialog.py

@@ -177,6 +177,9 @@ STRINGS: Dict[str, Dict[str, str]] = {
         "vi": "Project cho đoạn chat mới"},
     "app.nav.no_project": {
         "en": "No project yet", "ja": "プロジェクトなし", "vi": "Chưa có project"},
+    # KHAC no_project: đã có project, chỉ là người dùng chưa chọn cái nào.
+    "app.nav.pick_project": {
+        "en": "Select a project…", "ja": "プロジェクトを選択…", "vi": "Chọn project…"},
     "app.nav.recents": {"en": "RECENTS", "ja": "最近", "vi": "GẦN ĐÂY"},
     "app.nav.all_projects": {
         "en": "All projects…", "ja": "すべてのプロジェクト…", "vi": "Tất cả project…"},

presentation/shell/nav_rail.py

@@ -197,9 +197,9 @@ class NavRailMixin:
     def _nav_rows(self):
         """(tree, page, sub, label, icon, enabled) for every row, rail order.
 
-        Workspace contributes all five of its sub-views — including the two the
-        project gate currently disables — so the rail never changes shape while
-        the user is looking at it.
+        Workspace contributes all five of its sub-views; ``_rebuild_nav`` bỏ
+        những hàng mà cổng project đang đóng (Cowork, GraphRAG) thay vì hiện
+        chúng ở dạng mờ.
         """
         rows = [(self.nav, self._ROW_WORKSPACE, sub, label, ic, on)
                 for label, sub, ic, on in self.workspace.nav_entries()]
@@ -238,15 +238,13 @@ class NavRailMixin:
                 tree.clear()
                 tree.blockSignals(blocked)
             for tree, page, sub, label, icon_name, enabled in spec:
+                if not enabled:
+                    # Cổng project đóng → bỏ hẳn hàng, không hiện dạng mờ nữa.
+                    continue
                 it = QTreeWidgetItem([""] if self._nav_collapsed else [label])
                 it.setIcon(0, _icon(icon_name))
                 it.setData(0, Qt.UserRole, {"page": page, "sub": sub})
-                if not enabled:
-                    # Same gate as before, shown instead of hidden: the row stays
-                    # in place, greyed, and says why it cannot be opened.
-                    it.setDisabled(True)
-                    it.setToolTip(0, tr("app.nav.needs_project"))
-                elif self._nav_collapsed:
+                if self._nav_collapsed:
                     it.setToolTip(0, label)
                 blocked = tree.blockSignals(True)
                 tree.addTopLevelItem(it)

presentation/shell/rail_project.py

@@ -42,6 +42,12 @@ class RailProjectMixin:
                 # No project yet: say so, and say what to do about it, instead of
                 # leaving an empty box and a button that silently does nothing.
                 self.nav_project.addItem(tr("app.nav.no_project"), "")
+            elif not current:
+                # Có project nhưng CHƯA chọn cái nào (mở app lên, hoặc vừa xoá
+                # project đang mở). Không có mục này thì combo rơi về mục 0 và
+                # chỉ bừa vào project đầu danh sách, trong khi cổng
+                # Cowork/GraphRAG vẫn đóng — hai chỗ nói hai đằng.
+                self.nav_project.insertItem(0, tr("app.nav.pick_project"), "")
             idx = self.nav_project.findData(current)
             if idx >= 0:
                 self.nav_project.setCurrentIndex(idx)

tests/ui/test_project_gate_subtabs.py

@@ -0,0 +1,141 @@
+"""Cổng project: Cowork và GraphRAG chỉ hiện khi đã chọn một project cụ thể.
+
+Cổng có hai mặt và trước đây chỉ mặt thứ nhất làm đúng:
+
+* **Sub-tab trong màn Workspace** — ``_update_tab_visibility`` vốn đã ẩn/hiện
+  đúng. Chỗ hỏng nằm ở ``refresh()``: nó mặc định ``row_to_select = 0`` nên lúc
+  mở app (chưa ai bấm gì) danh sách tự chọn hộ project đầu tiên, mở cổng cho một
+  project người dùng chưa hề chọn.
+* **Hàng trên menu trái** — ``NavRailMixin._rebuild_nav`` từng dựng hàng ở dạng
+  mờ kèm tooltip thay vì bỏ đi ("shown instead of hidden"), nên người dùng vẫn
+  thấy Cowork/GraphRAG trên menu dù cổng đang đóng.
+
+Các bài dưới đây chốt cả hai mặt, ở cả ba trạng thái: chưa chọn → ẩn, chọn rồi →
+hiện, bỏ chọn → ẩn lại.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import pytest
+
+pytest.importorskip("PySide6", reason="cần PySide6 để dựng cửa sổ thật")
+
+
+@pytest.fixture
+def win(qapp, tmp_path):
+    """MainWindow thật — cần cả cửa sổ vì phải kiểm cả menu trái.
+
+    Đọc project từ ``~/.cowork_local`` như bản cài thật (``core/projects.py``
+    gắn ``PROJECTS_DIR`` vào đó) nên các bài này KHÔNG tạo/xoá project nào.
+    Bài nào cần cổng MỞ thì gọi thẳng ``_update_tab_visibility(True)`` thay vì
+    tạo project trên đĩa của người chạy test.
+    """
+    from cowork_local.presentation.shell.bootstrap import build_config, build_context
+    from cowork_local.presentation.shell.main_window import MainWindow
+
+    config_path = tmp_path / "config.json"
+    build_config(config_path)
+    window = MainWindow(build_context(config_path))
+    yield window
+    window.close()
+
+
+def _cong(ws):
+    """Hai sub-tab nằm sau cổng project, bỏ qua bản dựng không có chúng."""
+    return [(ten, idx) for ten, idx in
+            (("Cowork", ws._cowork_tab_idx), ("GraphRAG", ws._graphrag_tab_idx))
+            if idx >= 0]
+
+
+def _hang_menu(win):
+    """Nhãn của mọi hàng đang có trên cột menu trái."""
+    return [win.nav.topLevelItem(i).text(0) for i in range(win.nav.topLevelItemCount())]
+
+
+# ---- mặt 1: không tự chọn hộ project ------------------------------------
+
+def test_mo_app_len_chua_chon_thi_khong_tu_chon_ho(win):
+    """Đây là nguyên nhân gốc: ``refresh()`` từng mặc định chọn dòng 0."""
+    ws = win.workspace
+
+    assert ws._current_id == ""
+    assert ws.project_list.currentRow() == -1
+
+
+def test_chua_chon_project_thi_hai_sub_tab_deu_an(win):
+    ws = win.workspace
+
+    for ten, idx in _cong(ws):
+        assert ws.tabs.isTabVisible(idx) is False, f"{ten} hiện khi chưa chọn project"
+        assert ws.subtab_available(idx) is False, f"{ten} vẫn mở cổng"
+
+
+def test_chua_chon_project_thi_dung_o_tab_project(win):
+    """Ẩn hai tab kia mà lại đứng ở một tab đã ẩn thì màn hình trống trơn."""
+    ws = win.workspace
+
+    assert ws.current_subtab() == ws._project_tab_idx
+
+
+def test_refresh_giu_nguyen_project_dang_chon(win):
+    """Sửa cổng không được làm mất lựa chọn hiện có: ``keep`` vẫn phải thắng."""
+    ws = win.workspace
+    if ws.project_list.count() == 0:
+        pytest.skip("máy chạy test chưa có project nào để chọn")
+
+    ws.project_list.setCurrentRow(0)
+    dang_chon = ws._current_id
+
+    ws.refresh()
+
+    assert ws._current_id == dang_chon
+    assert ws.project_list.currentRow() >= 0
+
+
+# ---- mặt 2: menu trái bỏ hẳn hàng, không hiện dạng mờ -------------------
+
+def test_chua_chon_project_thi_menu_trai_khong_co_hai_hang(win):
+    """Đây là thứ người dùng nhìn thấy — trước đây hai hàng vẫn nằm đó, chỉ mờ."""
+    nhan = _hang_menu(win)
+
+    assert "Cowork" not in nhan, f"Cowork vẫn trên menu: {nhan}"
+    assert "GraphRAG" not in nhan, f"GraphRAG vẫn trên menu: {nhan}"
+
+
+def test_mo_cong_thi_hai_hang_quay_lai_menu_trai(win):
+    """Bỏ hàng phải đảo ngược được, nếu không thì chọn project xong vẫn kẹt."""
+    ws = win.workspace
+    ws._current_id = "gia-lap"
+    ws._update_tab_visibility(True)
+
+    nhan = _hang_menu(win)
+    assert "Cowork" in nhan, f"Cowork không quay lại: {nhan}"
+    assert "GraphRAG" in nhan, f"GraphRAG không quay lại: {nhan}"
+
+
+def test_mo_cong_thi_hai_sub_tab_cung_hien_lai(win):
+    ws = win.workspace
+    ws._current_id = "gia-lap"
+    ws._update_tab_visibility(True)
+
+    for ten, idx in _cong(ws):
+        assert ws.tabs.isTabVisible(idx) is True, f"{ten} vẫn ẩn khi cổng đã mở"
+
+
+def test_dong_cong_lai_thi_hai_hang_bien_mat(win):
+    """Cổng phải đóng lại được, không chỉ mở một chiều."""
+    ws = win.workspace
+    ws._current_id = "gia-lap"
+    ws._update_tab_visibility(True)
+    ws._current_id = ""
+    ws._update_tab_visibility(False)
+
+    nhan = _hang_menu(win)
+    assert "Cowork" not in nhan and "GraphRAG" not in nhan, nhan
+
+
+def test_cac_hang_khac_khong_bi_anh_huong(win):
+    """Chỉ hai hàng sau cổng bị bỏ — phần còn lại của menu giữ nguyên."""
+    nhan = _hang_menu(win)
+
+    for bat_buoc in ("Project", "Co4E"):
+        assert bat_buoc in nhan, f"{bat_buoc} biến mất khỏi menu: {nhan}"

tests/ui/test_startup_landing.py

@@ -128,19 +128,24 @@ def test_bam_project_tren_thanh_menu_an_ngay_lan_dau(window):
 
 
 def test_khi_cong_project_MO_thi_ha_canh_o_cowork_va_vet_sang_theo(window):
-    """Nhánh của người dùng ĐÃ có project — nhánh mà bug được báo.
+    """Nhánh của người dùng ĐÃ chọn một project — nhánh mà bug được báo.
 
-    Môi trường test không có project nào (cố ý: ``core/projects.py`` ghi vào
-    ``~/.cowork_local`` thật). Mở cổng bằng tay để đi đúng nhánh đó mà không
-    phải tạo project trên đĩa.
+    Trước đây bài này mở cổng bằng cửa sau ``setTabVisible(True)`` vì môi trường
+    test không có project nào (``core/projects.py`` ghi vào ``~/.cowork_local``
+    thật, nên test không tạo project). Cửa sau đó hết tác dụng từ khi cổng được
+    điều khiển bằng ``_current_id``: ``refresh()``/``goto_all_projects()`` đóng
+    lại ngay. Giờ mở cổng bằng đúng đường thật — chọn một project — và bỏ qua
+    bài này trên máy chưa có project nào.
     """
     from PySide6.QtCore import Qt
 
     ws = window.workspace
     if ws._cowork_tab_idx < 0:
         pytest.skip("bản dựng này không có sub-tab Cowork")
+    if ws.project_list.count() == 0:
+        pytest.skip("máy chạy test chưa có project nào — cổng không mở được")
 
-    ws.tabs.setTabVisible(ws._cowork_tab_idx, True)
+    ws.project_list.setCurrentRow(0)
     try:
         window.goto_all_projects()
 
@@ -154,5 +159,5 @@ def test_khi_cong_project_MO_thi_ha_canh_o_cowork_va_vet_sang_theo(window):
             f"nội dung ở Cowork ({ws._cowork_tab_idx}) "
             f"nhưng thanh menu sáng ở {data.get('sub')}")
     finally:
-        ws.tabs.setTabVisible(ws._cowork_tab_idx, False)
+        ws.project_list.setCurrentRow(-1)   # đóng cổng lại đúng đường thật
         window.goto_all_projects()

tools/check_nav.py

@@ -74,22 +74,30 @@ def main() -> int:
 
     main_rows, bottom_rows = rows(win.nav), rows(win.nav_bottom)
     n_total = len(main_rows) + len(bottom_rows)
-    # Five Workspace sub-views + Schedule, then Dashboard + Monitoring.
-    if len(main_rows) != 6:
-        fails.append(f"thanh chinh co {len(main_rows)} dong, cho 6")
+    # Workspace gop cac sub-view DANG MO CONG + Schedule, roi Dashboard +
+    # Monitoring. Cowork/GraphRAG chi co mat khi da chon mot project, nen so
+    # dong doi theo cong thay vi co dinh 6.
+    mo_cong = sum(1 for _l, _i, _ic, on in win.workspace.nav_entries() if on)
+    cho_chinh = mo_cong + 1
+    if len(main_rows) != cho_chinh:
+        fails.append(f"thanh chinh co {len(main_rows)} dong, cho {cho_chinh}")
     if len(bottom_rows) != 2:
         fails.append(f"nhom day co {len(bottom_rows)} dong, cho 2")
     if any(sub is not None for _l, _p, sub, _o in bottom_rows):
         fails.append("nhom day khong duoc mang sub-tab")
 
-    # The two gated rows must be PRESENT (that is the point) — greyed is fine.
+    # Hang bi cong project dong thi BO HAN khoi menu; hang dang mo phai co mat.
     labels = [r[0] for r in main_rows]
-    ws_labels = [lab for lab, _i, _ic, _on in win.workspace.nav_entries()]
-    for lab in ws_labels:
+    ws_mo = [lab for lab, _i, _ic, on in win.workspace.nav_entries() if on]
+    ws_dong = [lab for lab, _i, _ic, on in win.workspace.nav_entries() if not on]
+    for lab in ws_mo:
         if lab not in labels:
-            fails.append(f"mat dong Workspace: {lab}")
-    print(f"du 5 man Workspace tren thanh menu: {all(l in labels for l in ws_labels)}"
-          f"  ({', '.join(ws_labels)})")
+            fails.append(f"mat dong Workspace dang mo cong: {lab}")
+    for lab in ws_dong:
+        if lab in labels:
+            fails.append(f"dong Workspace dang dong cong van tren menu: {lab}")
+    print(f"man Workspace dang mo cong tren menu: {all(l in labels for l in ws_mo)}"
+          f"  ({', '.join(ws_mo) or 'khong co'})")
 
     # Highlight must follow the content for every row, both ways round.
     # Re-fetch items by index every time: navigating can rebuild the rail, which
@@ -145,19 +153,18 @@ def main() -> int:
     if ws_strip:
         fails.append("dai tab Workspace hien lai — trung voi thanh menu")
 
-    # The whole point of the change: with no project selected the two gated rows
-    # must stay in place, greyed — not vanish and resize the menu.
+    # Yeu cau: chua chon project thi Cowork/GraphRAG khong duoc hien tren menu.
     win.workspace._update_tab_visibility(False)
     app.processEvents()
     gated = rows(win.nav)
-    off = [lab for lab, _p, _s, on in gated if not on]
+    nhan_gated = [lab for lab, _p, _s, _on in gated]
     print()
-    print(f"chua chon project   : van du {len(gated)} dong, mo: {off or 'khong'}")
-    if len(gated) != len(main_rows):
-        fails.append(f"chua chon project thi thanh menu con {len(gated)} dong "
-                     f"(truoc {len(main_rows)}) — item van bien mat")
-    if len(off) != 2:
-        fails.append(f"cho 2 dong bi mo (Cowork, GraphRAG), thay {len(off)}")
+    print(f"chua chon project   : con {len(gated)} dong ({', '.join(nhan_gated)})")
+    for lab in ("Cowork", "GraphRAG"):
+        if lab in nhan_gated:
+            fails.append(f"chua chon project ma {lab} van tren menu")
+    if any(not on for _l, _p, _s, on in gated):
+        fails.append("con dong bi mo tren menu — dang le phai bo han")
 
     # --- rail header: project picker + new chat (Phase A) ------------------
     print()

ui/workspace_tab.py

@@ -63,10 +63,9 @@ class WorkspaceTab(ProjectEditingMixin, QWidget):
         """(label, index, icon_name, enabled) for EVERY sub-tab, hidden ones
         included.
 
-        The rail lists all five all the time and greys out the ones the project
-        gate is currently closing (Cowork, GraphRAG) instead of removing them —
-        same gate, shown rather than hidden, so the menu stops changing shape
-        under the user's hand. See nav_subtabs() for the visible-only view.
+        Cột ``enabled`` là trạng thái cổng project; ``NavRailMixin._rebuild_nav``
+        bỏ hẳn những hàng đang đóng (Cowork, GraphRAG) khỏi menu trái cho tới khi
+        người dùng chọn một project. See nav_subtabs() for the visible-only view.
         """
         icons = {self._project_tab_idx: "folder", self._cowork_tab_idx: "chat",
                  self._co4e_tab_idx: "flow", self._folder_tab_idx: "folder",
@@ -78,8 +77,8 @@ class WorkspaceTab(ProjectEditingMixin, QWidget):
     def subtab_available(self, index: int) -> bool:
         """False while the project gate is holding this sub-tab shut.
 
-        The rail greys those rows out, but that only guards the rail. This lets
-        every other route ask the same question of the same state.
+        Rail bỏ hẳn những hàng đó khỏi menu, nhưng đó chỉ chắn được đường vào
+        qua rail. Hàm này để mọi đường vào khác hỏi cùng một trạng thái.
         """
         return bool(0 <= index < self.tabs.count() and self.tabs.isTabVisible(index))
 
@@ -610,7 +609,12 @@ class WorkspaceTab(ProjectEditingMixin, QWidget):
         counts = self._project_counts()
         self.project_list.blockSignals(True)
         self.project_list.clear()
-        row_to_select = 0
+        # -1 chứ không phải 0: chưa chọn gì thì KHÔNG tự chọn hộ project đầu
+        # danh sách. Chọn hộ là mở luôn cổng Cowork/GraphRAG (xem
+        # _update_tab_visibility) cho một project người dùng chưa hề bấm vào —
+        # lúc mở app, và cả sau khi xoá project đang mở. Có ``keep`` khớp thì
+        # vẫn giữ đúng dòng cũ như trước.
+        row_to_select = -1
         for i, p in enumerate(list_projects()):
             chats, tasks = counts.get(p.project_id, (0, 0))
             # No text on the item: the row widget paints the name, and setting