Người dùng báo: chọn tiếng Nhật mà nhóm Sandbox Security, nút Save/Cancel và
nhiều chỗ khác vẫn tiếng Anh. Bộ test i18n cũ vẫn xanh vì nó chỉ bắt lỗi "có
dịch nhưng không ai áp lại" — hai lỗ thật nằm chỗ khác:
* Chuỗi HARDCODE không đi qua ``tr()`` bao giờ (``QPushButton("Unlock")``), nên
phép đo "đổi ngôn ngữ rồi tìm chỗ không mang mốc" thấy nó đứng yên ở cả hai
lần chụp và coi là bình thường.
* Nhãn nút do CHÍNH Qt vẽ. ``QDialogButtonBox``, ``QMessageBox.question`` và
``QInputDialog.get*`` lấy chữ từ bảng dịch riêng của Qt; ứng dụng không cài
``QTranslator`` nào và bản PySide6 đang dùng cũng không đóng gói file
``qtbase_*.qm`` nào để cài — nên chúng luôn rơi về tiếng Anh.
``ui/dialog_buttons.py`` gán nhãn của dự án đè lên nhãn Qt: ``dialog_buttons``
(10 hộp thoại), ``confirm`` (13 hộp Có/Không), ``ask_text``/``ask_multiline``/
``ask_item`` (16 hộp nhập liệu). Cùng với 17 chuỗi hardcode và 5 câu lỗi mà
``core/tasks.py`` trả thẳng ra hộp thoại — nay trả KHOÁ i18n, nơi hiển thị mới
gọi ``tr()`` — là 61 chỗ.
Ba chỗ nữa cùng lớp lỗi, phát hiện khi rà lại:
* ``_add_section`` nhận chuỗi ĐÃ dịch nên bốn tiêu đề mục của Step config đứng
nguyên ở ngôn ngữ lúc dựng panel. Nay nhận khoá + ``bind_dynamic`` để không
mất trạng thái gập/mở khi đổi ngôn ngữ.
* Thẻ tool ở Giám sát ▸ Công cụ hiện thẳng ``spec.description`` — chuỗi gửi cho
MÔ HÌNH trong schema function-calling, phải giữ tiếng Anh. Thêm bộ mô tả hiển
thị riêng cho 9 tool.
* Tên nhóm catalog ở tab Connector ("Other (any generic MCP server)").
Kèm theo, phần giao diện người dùng yêu cầu:
* ``__version__`` 2.26.0 -> 0.0.1, một nguồn cho tiêu đề cửa sổ, tab Giới thiệu
và dòng mới ở góc phải thanh trạng thái (thay dòng ghi công tác giả).
* Tắt size grip: nó vẽ một vệt ngay bên phải dòng phiên bản. Cửa sổ vẫn kéo
giãn được từ các cạnh.
* ``_NAV_SETTINGS_GAP`` 10 -> 4: hàng Cài đặt bớt xa nhóm Dashboard/Giám sát.
Hai test SẼ TREO nếu không sửa kèm: chúng patch ``QInputDialog.getText/getItem``
để tự trả lời, mà code nay gọi ``ask_text``/``ask_item`` — patch không còn chặn
được và hộp thoại thật sẽ mở ra chờ người bấm.
Ba cổng mới trong ``tests/ui/test_i18n_khong_hardcode_chu.py`` canh ở mức cấu
trúc (không ai được dựng lại kiểu cũ); đã kiểm chúng CẮN trên bản trước khi sửa:
10 + 13 + 17 vi phạm.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Bốn thay đổi trên cùng một khối, gom vào presentation/workspace/project_editing.py:
- Project đã có mở ra ở dạng CHỈ ĐỌC; phải bấm "Sửa project" (nút vàng) mới gõ
được, và nút Lưu chuyển xanh lá. Trước đây form luôn mở nên chỉ cần lỡ tay là
sửa mất nội dung của một project đang dùng mà không có gì cảnh báo.
- Chặn TRÙNG TÊN khi tạo và khi lưu (không phân biệt hoa thường, bỏ khoảng
trắng hai đầu). Danh sách bên trái chỉ hiện tên, nên trùng tên là không phân
biệt được nữa. Chặn TRƯỚC khi ghi đĩa.
- Chuột phải một project: Mở / Sửa / Xoá. Trước đây bấm phải không làm gì cả.
- workspace.counts được format một lần lúc dựng dòng nên đổi ngôn ngữ xong nó
vẫn nằm ở ngôn ngữ cũ, kể cả khi chọn tiếng Anh. ProjectRow giờ giữ SỐ và tự
format lại — KHÔNG gọi refresh(), vì refresh() kết thúc bằng _load_current()
và sẽ xoá mất nội dung người dùng đang gõ dở.
Ba nút về chung một hàng với "Project mới", và cùng theo một luật hiện/ẩn: chỉ
hiện trên sub-tab Project và khi có project đang mở. Hàng tiêu đề vắt ngang cả
màn Workspace nên thứ gì đặt lên đó cũng lọt sang Cowork/Co4E/Thư mục/GraphRAG
nếu không tự ẩn.
Màu vàng/xanh lá đi qua token warning/success. Hai nút dùng nền *_soft với chữ
và viền là token, KHÔNG phải nền đặc: hai token đó được chỉnh làm màu CHỮ (cùng
lý do accent và accent_solid là hai token riêng) — chữ trắng trên warning dark
#CCA700 chỉ đạt ~2.3:1, trượt AA.
ui/workspace_tab.py đang ở đúng trần bánh cóc nên phần mã mới bắt buộc ra module
riêng; chuyển _ProjectRow và CRUD sang đó làm file co từ 566 xuống 523 dòng mã,
và bánh cóc được siết theo.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
