fix: address project context PR review

docs/project-context-mcp-team-guide.md

@@ -51,8 +51,12 @@ COWORK_MCP_ACTOR_ID=<actor> \
 COWORK_MCP_ORG_UNIT=<org> \
 COWORK_MCP_CUSTOMER=<customer> \
 COWORK_MCP_PROJECT=<project> \
+GITEA_BASE_URL=<https://gitea.example> \
+GITEA_TOKEN=<service-account-token> \
+PROJECT_CONTEXT_REPO_MAP='{"<org>/<customer>/<project>":"<owner>/<repo>"}' \
 python -m cowork_local.mcp_servers.project_context_server
 ```
 
-Không commit giá trị môi trường hoặc credential. Cowork kết nối bằng stdio với command Python và
-args `-m cowork_local.mcp_servers.project_context_server`.
+Target map ưu tiên key đủ `org_unit/customer/project`; key `project` chỉ là legacy fallback cho pilot
+env cũ. Không commit giá trị môi trường hoặc credential. Cowork kết nối bằng stdio với command Python
+và args `-m cowork_local.mcp_servers.project_context_server`.