feat(ui): adapt to the screen and its scaling, not to fixed pixels

Two things differ between machines and only one of them is width: a 4K panel
has more pixels, while a 125%/150% display has the same logical pixels holding
LESS, because every label and margin is taller. Breakpoints written as raw
pixels only hold on the machine they were tuned on.

  * ui_scale() derives a factor from font height (1.0 at the 15px line the
    layouts were measured against) and every narrow-guard threshold is
    multiplied by it, so panes fold when the content is cramped rather than
    when a number is crossed.
  * The window takes a share of the available screen (80% × 85%) with the old
    1180×760 as the floor, instead of opening at that size on any monitor.
  * Moving the window to another screen re-pins the assistant and re-decides
    the fold, since the new screen's work area and scaling may differ.

Found by tools/check_multi_screen.py, which walks 5 window sizes × 3 font
scales:

  * At 150%, Schedule was clipped on 1280 and 1366 screens and the window's
    own minimum grew to 1459px — wider than a 1280 laptop, so the app could
    not fit at all. The cause was not the lanes: the one-line lane-count
    summary in the header reported a sizeHint wide enough to set the minimum
    width of the entire window. It now yields first (its text stays in the
    tooltip); the window minimum drops 1459 → 752 and holds there at every
    scale.

Also: these checkers exited 0xC0000409 from a Qt teardown crash AFTER printing
their verdict. check_probes_bite decides whether a probe caught its mutation by
reading exit codes, so a crash would have counted as "caught" — the round could
have passed while proving nothing. They now flush and os._exit with the real
verdict, and round 5 still catches all six mutations.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui/schedule_task_tab.py

@@ -16,8 +16,8 @@ from PySide6.QtCore import Qt, Signal
 from PySide6.QtWidgets import (
     QAbstractItemView, QComboBox, QDialog, QDialogButtonBox, QHBoxLayout,
     QLabel, QLineEdit, QListWidget, QListWidgetItem, QMenu, QMessageBox,
-    QPlainTextEdit, QPushButton, QScrollArea, QStackedWidget, QTabBar,
-    QTableWidget, QTableWidgetItem, QVBoxLayout, QWidget,
+    QPlainTextEdit, QPushButton, QScrollArea, QSizePolicy, QStackedWidget,
+    QTabBar, QTableWidget, QTableWidgetItem, QVBoxLayout, QWidget,
 )
 
 from ..core import tasks as taskrepo
@@ -89,6 +89,13 @@ class ScheduleTaskTab(QWidget):
         self._title.setStyleSheet("font-weight:700; font-size:15px;")
         self.counts_lbl = QLabel("")
         self.counts_lbl.setObjectName("hint")
+        # A one-line summary of every lane's count. Left to size itself it
+        # reported a sizeHint wide enough to set the MINIMUM width of the whole
+        # screen — 1285px at 150% scaling, which then became the window's
+        # minimum and stopped the app fitting a 1280px laptop. It is a summary,
+        # and the same numbers are on each lane header, so it gives way first.
+        self.counts_lbl.setSizePolicy(QSizePolicy.Ignored, QSizePolicy.Preferred)
+        self.counts_lbl.setMinimumWidth(0)
         self.add_btn = QPushButton()
         self.add_btn.setIcon(icon("plus"))
         self.add_btn.setObjectName("primary")
@@ -241,8 +248,10 @@ class ScheduleTaskTab(QWidget):
                 empty = QListWidgetItem(tr("schedtask.no_tasks"))
                 empty.setFlags(Qt.NoItemFlags)
                 col.addItem(empty)
-        self.counts_lbl.setText("   ".join(
-            f"{tr(f'schedtask.status.{s}')}: {counts[s]}" for s in STATUSES if counts[s]))
+        summary = "   ".join(
+            f"{tr(f'schedtask.status.{s}')}: {counts[s]}" for s in STATUSES if counts[s])
+        self.counts_lbl.setText(summary)
+        self.counts_lbl.setToolTip(summary)   # full text stays reachable if clipped
         self.calendar.set_tasks(all_tasks)
 
     # ---- actions --------------------------------------------------------