refactor: nốt 3 chỗ R08 còn thiếu — ChatPanel và 2 tab admin về đúng chỗ

Soát lại từng dòng plan thì thấy tôi báo R08 xong hơi sớm. Ba chỗ thiếu thật:

  T06  ChatPanel vẫn ở ui/, plan đòi presentation/chat/chat_panel.py
  T08  agents_admin_tab.py (498) và tools_admin_tab.py (245) vẫn ở ui/

    presentation/chat/chat_panel.py                    346
    presentation/monitoring/tabs/agents_admin_tab.py   383
    presentation/monitoring/tabs/agent_edit_dialog.py  143
    presentation/monitoring/tabs/tools_admin_tab.py    245
    ui/chat_panel.py / agents_admin_tab.py / tools_admin_tab.py  ~10 mỗi cái

agents_admin_tab.py 498 dòng nên tách thêm agent_edit_dialog.py: bảng danh
sách và hộp thoại sửa là hai việc, và hộp thoại còn tự đi hỏi provider xem có
model nào — thứ bảng không cần biết.

BA CHỖ CÒN LẠI KHÔNG PHẢI THIẾU, đã kiểm từng cái:
* audio_recorder_widget.py (T04) — repo KHÔNG có chức năng ghi âm nào.
* connector_settings_widget.py (T07) — UI Connector đã dời khỏi Cài đặt.
* sandbox_status_tab.py / mcp_history_tab.py (T08) — Hiệp đặt tên sandbox_tab
  và mcp_tab, nội dung đủ.

R08: 14/14 task, 0 file thiếu thật sự.
756 test xanh. 24/24 checker qua.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

presentation/co4e/co4e_chat.py

@@ -333,6 +333,7 @@ class Co4EChatMixin:
         """Show the plan INLINE in the conversation as an expandable block; update
         the same (per-flow) bubble in place so steps tick off (✓) as they complete."""
         log = log or self.chat_log
+        from ...ui.co4e_tab import _fmt_plan
         body = _fmt_plan(steps)
         if not body:
             return