diff --git a/tools/check_project_screen.py b/tools/check_project_screen.py
index 098dcd0..8d441e1 100644
--- a/tools/check_project_screen.py
+++ b/tools/check_project_screen.py
@@ -143,6 +143,21 @@ def main() -> int:
             fails.append(f"picker khong hien ten {name!r}")
             break
 
+    # 9. the title row sits above the sub-tabs, so what is on it must follow
+    #    the title — + Project mới turned up in the corner of every other one.
+    for idx, name in ((w._cowork_tab_idx, "Cowork"), (w._co4e_tab_idx, "Co4E"),
+                      (w._folder_tab_idx, "Thu muc"),
+                      (w._graphrag_tab_idx, "GraphRAG")):
+        if idx < 0:
+            continue
+        win._goto(win._ROW_WORKSPACE, idx)
+        app.processEvents()
+        if w._new_btn.isVisible():
+            fails.append(f"nut '+ Project moi' hien ca o man {name}")
+    win._goto(win._ROW_WORKSPACE, w._project_tab_idx)
+    app.processEvents()
+    print(f"nut tao chi hien o Project: {not any('Project moi' in f for f in fails)}")
+
     print()
     for f in fails:
         print("FAIL  " + f)
diff --git a/ui/workspace_tab.py b/ui/workspace_tab.py
index bf0b208..533e760 100644
--- a/ui/workspace_tab.py
+++ b/ui/workspace_tab.py
@@ -410,6 +410,10 @@ class WorkspaceTab(QWidget):
         # space taken from Co4E's canvas and Folder's tree on every laptop
         # screen. Shown where they apply; the text itself is unchanged.
         self._header.setVisible(on_project)
+        # The title row sits above the sub-tabs, so everything on it has to
+        # follow the same rule the title does — moving + Project mới up here put
+        # it in the corner of Cowork, Co4E, Folder and GraphRAG as well.
+        self._new_btn.setVisible(on_project)
         # ...and the explanation only while there is nothing to explain against:
         # the drawing heads a populated screen with the title alone.
         self._hint.setVisible(on_project and self.project_list.count() == 0)