fix(rail): canh hàng Cài đặt thẳng với Dashboard và Giám sát

Hàng "Cài đặt" là một QPushButton tự dựng icon + chữ chứ không phải hàng của
QTreeWidget như Dashboard/Giám sát, nên khoảng cách icon-chữ do layout đặt chứ
không do delegate của cây. Đặt _NAV_ROW_GAP + 4 (=10) ở đó, cộng 10px lề trái
và hộp icon 22px, đưa chữ ra x=42 trong khi delegate đặt chữ ở x=35 — thụt phải
7px, thấy rõ bằng mắt.

Lấy khe đó từ style (PM_FocusFrameHMargin + 1) thay vì tự đặt số, đúng khe mà
delegate dùng. Kèm test hồi quy đo bằng pixel trên cửa sổ thật, ép ba hàng về
cùng icon và cùng chữ để đo bố cục chứ không đo hình dáng glyph.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

presentation/shell/top_bar.py

@@ -32,10 +32,10 @@ class TopBarMixin:
         ``_build_account_row`` ngay bên dưới, chỉ khác chỗ đặt trên màn hình.
         """
         from PySide6.QtCore import Qt
-        from PySide6.QtWidgets import QHBoxLayout, QLabel, QPushButton
+        from PySide6.QtWidgets import QHBoxLayout, QLabel, QPushButton, QStyle
         from ...i18n import tr
         from ...ui.icons import icon as _icon
-        from .rail_metrics import _NAV_ROW_GAP, _NAV_ROW_INSET, _NAV_SETTINGS_GAP
+        from .rail_metrics import _NAV_ROW_INSET, _NAV_SETTINGS_GAP
 
         # Bottom-pinned group: the places you visit occasionally, kept out of the
         # way of the ones you live in. A hairline (styled via #navrailBottom in
@@ -60,7 +60,13 @@ class TopBarMixin:
         # (28 wanted, 20 given), which both clipped the icon and pushed the text
         # 8px below an even pitch with Dashboard / Giám sát.
         srow.setContentsMargins(_NAV_ROW_INSET + 2, 0, 8, 0)
-        srow.setSpacing(_NAV_ROW_GAP + 4)
+        # Khe giữa icon và chữ phải là khe của STYLE, không phải nhịp riêng của
+        # rail: delegate của cây vẽ chữ ngay sau hộp icon, cách đúng
+        # ``PM_FocusFrameHMargin + 1``. Đặt ``_NAV_ROW_GAP + 4`` (=10) ở đây cộng
+        # với 10px lề trái và hộp icon 22px thành 42 — trong khi Dashboard /
+        # Giám sát đặt chữ ở 35, nên hàng Cài đặt thụt phải 7px.
+        srow.setSpacing(
+            self.nav_bottom.style().pixelMetric(QStyle.PM_FocusFrameHMargin) + 1)
         self._nav_settings_icon = QLabel()
         self._nav_settings_icon.setPixmap(_icon("gear").pixmap(16, 16))
         self._nav_settings_icon.setFixedSize(22, 16)