Delta team/fix comment ui (#10)

fix các bug theo yêu cầu
https://fptsoftware362-my.sharepoint.com/❌/g/personal/nampdt_fpt_com/IQAHBJ4A9xqDTLgvt2bhukJEAdRB5LRz2hbJpTivvIiBSYM?wdExp=TEAMS-TREATMENT&web=1&isSPOFile=1&ovuser=f01e930a-b52e-42b1-b70f-a8882b5d043b%2CAnhTNM1%40fpt.com&clickparams=eyJBcHBOYW1lIjoiVGVhbXMtRGVza3RvcCIsIkFwcFZlcnNpb24iOiI0OS8yNjA4MTMxOTMxNyIsIkhhc0ZlZGVyYXRlZFVzZXIiOmZhbHNlfQ%3D%3D

---------

Co-authored-by: Duy Le Huu <duylh19@fpt.com>
Reviewed-on: #10
Co-authored-by: Anh Tran Nguyen Minh <anhtnm1@fpt.com>

i18n/connectors.py

@@ -0,0 +1,32 @@
+"""Chuỗi hiển thị — nhóm Connector (Giám sát ▸ Công cụ ▸ Connector).
+
+Tên bốn nhóm catalog trên bảng Connector. Đứng riêng một file vì
+``libreoffice_view.py`` — nơi giữ các khoá ``connectors.*`` cũ — đã sát trần
+400 dòng của Gate S; khoá connector thêm mới đi vào đây.
+
+Ba nhóm CAD / CAE / MS365 là DANH SÁCH TÊN SẢN PHẨM nên giống hệt nhau ở cả ba
+ngôn ngữ (đã khai vào ``KHOA_KHONG_CAN_DICH`` của test i18n). Chỉ nhóm "Other"
+có chữ thật để dịch — đúng chỗ người dùng báo còn nguyên tiếng Anh.
+
+``ui/connectors_panel.py`` tách nhãn tại chuỗi ``" ("`` để in phần trong ngoặc
+bằng kiểu chữ phụ, nên bản dịch phải dùng ngoặc ĐƠN NỬA CHIỀU RỘNG kèm một dấu
+cách phía trước — dùng ngoặc full-width ``（`` của tiếng Nhật thì không tách
+được và cả cụm sẽ in đậm thành một khối.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Dict
+
+_CAD = "CAD (NX / CATIA / SolidWorks / AutoCAD)"
+_CAE = "CAE (ANSA / ABAQUS / HyperWorks / ANSYS)"
+_MS365 = "MS365 (Microsoft 365 / OneDrive / SharePoint)"
+
+STRINGS: Dict[str, Dict[str, str]] = {
+    "connectors.cat_cad": {"en": _CAD, "ja": _CAD, "vi": _CAD},
+    "connectors.cat_cae": {"en": _CAE, "ja": _CAE, "vi": _CAE},
+    "connectors.cat_ms365": {"en": _MS365, "ja": _MS365, "vi": _MS365},
+    "connectors.cat_other": {
+        "en": "Other (any generic MCP server)",
+        "ja": "その他 (任意の汎用 MCP サーバー)",
+        "vi": "Khác (MCP server bất kỳ)"},
+}