feat(h6): AgentOps hardening — live alerting, provider-API reconcile, hosted dashboard, window breaker (79→80)

Close the three gaps the scoring report itself flagged for H6 plus V15,
each as a real MVP + fail-able adversarial test (same pattern that lifted H5):

- D1 alert-dispatch.sh: alerts POST to a real HTTP webhook (severity routing,
  dedup window, retry) + dead-letter queue with redelivery; fail-loud in strict.
  Wired into agent-metrics.sh so a failing step pages live end-to-end.
- D2 provider-usage-fetch.sh + telemetry-reconcile.sh: pull usage from a provider
  usage HTTP API (all-or-nothing schema gate, fail-loud) + reconcile local vs
  provider ground truth — token under-reporting/hidden runs => TELEMETRY_DISCREPANCY.
- D3 dashboard-serve.sh + dashboard-server.py: serve the dashboard over HTTP with
  a stale-aware /healthz probe (fresh=200 ok, telemetry silent-death=503 stale).
- D4 circuit-breaker-check.sh: sliding-window failure-rate breaker (V15) — interleaved
  successes no longer evade the consecutive-failure breaker (CIRCUIT_OPEN_WINDOW).

New suite phase-h6-agentops-tests.sh: 20/20, all live against local HTTP endpoints
(webhook sink, mock provider API, dashboard server) — deterministic, no model needed.

Also fix sign-policy-bundle.sh key-sync invariant: the local-fallback branch only
exported policy-public.pem when generating a NEW key, so a Vault-DOWN run after a
Vault-signed run verified a local-key signature against the Vault pubkey (RSA padding
error, run-casan4 died mid-suite). Now always re-exports the pubkey before signing —
same fix class as tool-audit-lib.sh / governance-check.sh.

Full battery re-run sequentially: 175/175 PASS, 0 FAIL across 8 suites
(KMS SKIP this run — Vault down; validated live 2026-07-04). Docs synced:
scoring-run-report (H6 79→80, no harness below 80, 155→175), CASAN_HARDENING_STATUS
(Phase 5 D1–D4), Plan-07, submission README, and run-hardening.sh (H6+ scenes HO1–HO4).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

casan-next-plans/CASAN_PLAN_07_PRODUCTION_HARDENING.md

@@ -19,9 +19,9 @@
 
 ## 2. Thang điểm sẵn sàng production (0–5, cao = tốt)
 
-> ✅ **CẬP NHẬT 2026-07-04 — Track A + C-MVP + Evidence Pack + H5-hardening ĐÃ LÀM + TEST (155 checks, 0 fail; KMS chạy LIVE qua Vault).**
+> ✅ **CẬP NHẬT 2026-07-05 — Track A + C-MVP + Evidence Pack + H5-hardening + H6-hardening ĐÃ LÀM + TEST (175 checks, 0 fail; KMS đã validate LIVE qua Vault 2026-07-04).**
 > Bảng dưới có cột **Baseline → Nay**. Điểm chấm CÔNG TÂM (0–100, theo `casan_harness_assessment.md`):
-> **H4 = 80 · H5 = 76→80 ⬆ · H6 = 79 · trung bình 7 harness ~80.7/100 · harness thấp nhất giờ H6=79 (trước H5=76) → CASAN Level 4 (vững ngưỡng)**.
+> **H4 = 80 · H5 = 76→80 ⬆ · H6 = 79→80 ⬆ · trung bình 7 harness ~80.9/100 · không còn harness nào dưới 80 → CASAN Level 4 (vững ngưỡng)**.
 > Nguồn: `00_SUBMISSION_PACKAGE/evidence/scoring-run-report.md`. Chi tiết implemented-vs-planned: `CASAN_HARDENING_STATUS.md`.
 
 | Chiều | Baseline | **Nay** | Đã đóng (đã test) | Còn hở |
@@ -30,12 +30,12 @@
 | Fail-safe | 4 | **4.5** | `CASAN_SECURITY_STRICT` fail-closed — hết "semantic SKIP âm thầm" | — |
 | Toàn vẹn/chống giả mạo (H5) | 3 | **4** | telemetry vào manifest **ký RSA** (sửa 1 token → MISMATCH) | — |
 | Kiểm soát chi phí (H6) | 3 | **4** | trần tuyệt đối/call + ngân sách tích luỹ + cold-start (ngoài median×mult) | hard-cap per-provider live |
-| Quan sát (observability) | 3 | **3.5** | telemetry toàn vẹn (ký) | alerting realtime · dashboard hosted |
+| Quan sát (observability) | 3 | **4** | telemetry toàn vẹn (ký) · **alerting LIVE** (webhook + dedup + dead-letter, end-to-end từ step fail) · **dashboard hosted** (`/healthz` stale-aware) · **provider-API reconcile** (bắt under-reporting) · window breaker (V15) | dashboard deploy thật + auth · kênh alert managed (Slack/PagerDuty + on-call) · billing-API thật |
 | Đa domain/i18n | 2 | **2.5** | benign corpus VI/JA/EN đo được (FP 0%) | detection vẫn chủ yếu EN (Track B) |
 | Quản lý khóa | 2 | **4** | **KMS live** (Vault Transit) — ký qua KMS, **rotate**, khoá **non-exportable** (đã chạy thật) | KMS chưa mặc định (fallback local) · HSM · IdP token ngắn hạn |
-| Phủ kiểm thử | 4 | **4.5** | **155 test** (35+44+25+29+7+8+7) đối kháng, 0 fail | thêm ca đa ngôn ngữ khi làm Track B |
+| Phủ kiểm thử | 4 | **4.5** | **175 test** (35+44+25+29+7+8+7+20) đối kháng, 0 fail | thêm ca đa ngôn ngữ khi làm Track B |
 
-**Điểm trung bình (H4/H5/H6 mở rộng) ~3.0 → ~3.8/5; chấm công tâm per-harness H4=80 · H5=80 · H6=79 (~4.0/5). Harness thấp nhất giờ là H6.**
+**Điểm trung bình (H4/H5/H6 mở rộng) ~3.0 → ~4.0/5; chấm công tâm per-harness H4=80 · H5=80 · H6=80 (~4.0/5). Không còn harness nào dưới 80.**
 
 > ⚠️ **Phạm vi rộng hơn — các chiều NGOÀI 3 harness lõi (Track C):**
 
@@ -50,7 +50,7 @@
 | External append-only audit | 1 | **3.5** | **WORM ledger** (C5) — ship head hash-link ngoài, bắt rollback (`AUDIT_GAP_DETECTED`) + tamper | WORM store thật (S3 Object Lock) · trusted timestamp [planned] |
 | Incident response | 1 | **1** | — | severity/owner/kill-switch (C7) [planned] |
 
-**→ C-MVP (C1+C2+C3 + Evidence Pack) ~3.8/5 + H5-hardening (C4 approval-identity, KMS live, C5 WORM) [đã làm + test thật]. Còn: sandbox isolation thật, C7 incident, live IdP/WORM-store [planned].** Trio H4/H5/H6 nay **~4.0/5 (H4=80·H5=80·H6=79)**; harness thấp nhất nhích **76 (H5) → 79 (H6)**. Production toàn diện vẫn cần các mục [planned] ở trên.
+**→ C-MVP (C1+C2+C3 + Evidence Pack) ~3.8/5 + H5-hardening (C4 approval-identity, KMS live, C5 WORM) + H6-hardening (D1 alerting live, D2 provider-API reconcile, D3 dashboard hosted, D4 window breaker V15) [đã làm + test thật]. Còn: sandbox isolation thật, C7 incident, live IdP/WORM-store, dashboard deploy + kênh alert managed, billing-API thật [planned].** Trio H4/H5/H6 nay **~4.0/5 (H4=80·H5=80·H6=80)**; harness thấp nhất nhích **76 (H5) → 79 (H6) → 80 (đồng đều)**. Production toàn diện vẫn cần các mục [planned] ở trên.
 
 ## 3. Bảng đường lọt (tóm tắt từ threat-model)