feat: add governed chat console

docs/plans/CASAN_PLAN_13_CONTROL_PLANE.md

@@ -206,8 +206,9 @@ monitor + manage + settings"] --> API["Control-Plane API (NestJS)"]
 
 > Governance core (settings + RBAC) nằm trong harness và test xanh. Web app là **lớp
 > trình bày** bọc core, không chứa logic governance riêng. Baseline này đã được hiện thực
-> trong `packages/casan-control-panel/`; các mục còn lại nên đi theo §8.6 Command Center,
-> RAI view, Ask CASAN read-only, hoặc managed production rollout.
+> trong `packages/casan-control-panel/`; §8.6 Command Center và Ask CASAN read-only
+> đã có, các mục còn lại nên đi theo RAI view, Chat MVP-1 Operator, hoặc managed
+> production rollout.
 
 **Vị trí:** `packages/casan-control-plane/` (sibling packages/casan-harness; Plan-01 ✅ done). **KHÔNG** nằm trong `apps/okr`.