feat: add governed chat console

docs/plans/CASAN_PLAN_00_INDEX.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CASAN — Mục lục Plan
 
-> Cập nhật: 2026-07-06. File này là **mục lục thuần** cho bộ plan CASAN. Trạng thái
+> Cập nhật: 2026-07-08. File này là **mục lục thuần** cho bộ plan CASAN. Trạng thái
 > chi tiết **không** lặp ở đây để tránh lệch: "còn gì phải làm" xem
 > `CASAN_BACKLOG_STATUS.md` (có legend nhãn chuẩn); "control nào đã implement+test"
 > xem `CASAN_HARDENING_STATUS.md`. Ba file phân vai rõ, một sự thật ghi một nơi.
@@ -35,7 +35,7 @@
 | 15 | `CASAN_PLAN_15_RESPONSIBLE_AI_DATA_GOV.md` | Responsible AI & Data Governance (FPT §14.3–14.4) | 📋 |
 | 16 | `CASAN_PLAN_16_SECURITY_AUDIT_REMEDIATION.md` | Security audit core harness + kế hoạch vá (tamper-evidence/injection/fail-open) | � P0/P1/P2 done |
 | 17 | `CASAN_PLAN_17_LOOP_ENGINEERING.md` | Loop Engineering / Agentic Loop Governance (budget governor, convergence, verify-contract, loop trace/replay, meta-loop) | 📋 |
-| 18 | `CASAN_PLAN_18_CHAT_CONSOLE.md` | Governed Chat Console (target arch; cắt MVP: **MVP-0 Ask CASAN read-only** làm ngay → operator → chat-as-loop → multi-tenant) | 📋 MVP-0 ready |
+| 18 | `CASAN_PLAN_18_CHAT_CONSOLE.md` | Governed Chat Console (target arch; **MVP-0 Ask CASAN + MVP-1 Operator done** → chat-as-loop → multi-tenant) | 🟡 MVP-0/1 done |
 | Future | `CASAN_PLAN_FUTURE_PHASES.md` | Approval workflow, state machine, benchmark, memory, remediation, KPI | 💤 vision |
 
 > **Không có plan số 11:** số 11 được bỏ trống có chủ ý — nhánh eval/traceability đã